Je crois que cela fait partie des bugs qui sont corrigés dans la dernière version de STT4 la V4.0.837 du 02/06/2017
Double-cliquer sur une police dans la bibliothèque va maintenant ouvrir le panneau de texte correct
J'ai téléchargé la nouvelle version mais j'avoue que je n'ai pas essayé !
Bon courage