besoin de l'aide de ch'tis

hello

j'aurais besoin d'1 ptit coup de main les filles, je dois faire 1 carte pour 1 Ch'ti qui part en retraite, et je voudrais écrire vive la retraite ou quelque chose d'approchant en ch'ti , quelqu'une aurait 1 tite idée siouplé ?

merciiii d'avance

un bonne rtaite c'est ce que je pense la de suite

regarde là si tu peux trouver quelque chose

http://www.lavoixduchti.com/cours-de-chti.html

merci lolo et nadine
nadine ton lien c'est le bonheur

sympas le site nadine en plus qd tu cliques sur la phrases une voix te la dis ... c'est extra

tin mieux chi ta trouveux tin bonheur hein biloute lol


un autre lien

http://www.chti.org/chti/glossaire/index.php

Nadine

hier j'ai trouvé justement dans le dernier site des demandes de traduction, dont 1 ou 2 à propos de retraite, je vais piocher dedans

j'en ai pô encore assez appris pour te remercier en ch'ti
merciiiiiiii nadine

de rin

je suis morte de rire car j'ai tout compris aussi
merci nadine de me rappeler ma langue natal

MDR,

ça fait du bien, tout ça !!!!

j'espère qu'on ne perdra pas notre langue natal !!!!perso, je l'adore mais si on peut plus la parler tous les jours, lol

evebazog a écrit:

nadine59 a écrit:

tin mieux chi ta trouveux tin bonheur hein biloute lol
un autre lien
http://www.chti.org/chti/glossaire/index.php

En plus, Nadine, maintenant que je te connais, ainsi que ta voix, j'ai l'impression de t'entendre

je me suis faite exactement la meme reflexion... ce n'est pas pour se moquer hein nadine, c'est juste que l'accent ne passe pas a travers l'ordi et en vrai c'est plus sympa !

Mdr Nadine!!

Mi chui ch'ti alors ch'te comprun tisote!!

Ca fait du bien de voire la bonne humeur!!

Bises à toutes et bonjour au nord

ben tu es ou dans le 38?
je suis dans le 26 moi une chti aussi

Je suis entre Grenoble et Gap!! Plus exactement La Motte d'aveillans pres de La mure.40 kms au sud de grenoble.
C'est beau la drome aussi!!!