pas moyen de telecharger inkscape en francais!!!

le titre dit tout et quand je dit pas moyen c est pas moyen:on installe et puis quand ca s ouvre pouf c est en anglais !!!!a rien comprendre
quequ un peut m aider? merci

Je pense qu'il faut que tu désinstalles la version en anglais d'abord
@+

c est fait et a chaque fois qu on reinstalle celui en francais pouf c est en anglais ...a rien comprendre!!! sinon y a t il autre chose qu inkscape?? merci

A priori, Inkscape est capricieux et parfois, il ne veut rien savoir avec le français...Et à ce jour, nous n'avons pas trouvé de solution miracle ! Il y a déjà au moins 2 posts sur le sujet

Va lire celui-là :
https://crafty.actifforum.com/sos-f22/inkscape-pb-enregistrement-dxf-t3329.htm
puis celui-là
https://crafty.actifforum.com/sos-f22/qui-pourrait-me-faire-uen-capture-d-ecran-de-inskape-t3461.htm

C'est vraiment bizarre cette histoire,
Je l'ai téléchargé directement en français la première fois et jamais eu de souci

La désinstallation inskape en anglais ne doit se faire correctement

Je demande à mon DH s'il a une idée.....

affaire à suivre

merci merci!!

Hello,

Alors, aujourd'hui j'ai changé d'ordi et j'ai du réinstaller inskape de A à Z et je l'ai fait en français
Pour l'avoir, lorsque que tu fais ton installation à un certain moment il demande quel module tu veux installer (genre des cases à cocher et décocher) et parmi celle-ci il y en a pour traduction, tu déchoches traduction pour tout enlever, puis ensuite tu cherches dans la liste le français (french) et tu coches la case
et normalement tu devrais avoir inskape en français
Bon courage

je désinstalle et j'essaie de nouveau j'ai plus ou moins déjà fait cette manip, mais j'ai décoché toutes les cases manuellement et j'ai coché en français cependant sur la case anglais on ne pouvait ni cocher, ni décocher est-ce que toi tu pouvais cocher ou décocher cette case j'espère que je fais me fais bien comprendre sinon tu vas me prendre pour une vraie "c oche"
Bisous
Syl

Oui, lorsque que tu coches ou décoches la case traduction, cela coche ou décoche celles qui en dépendent
et l'anglais était bien décocher lors de mon installation
tu es en ligne, je vais dans la chat box et on le fera ensemble au fur et à mesure si tu veux

excusez moi n avait pas vu les reponses :on a essaye ca ,ca marche pas
:un copain l a telecharge chez lui,mis sur un cd puis on l a reinstalle ici et devinez quoi?!?c est en anglaissss!!ca m eeeenerve!!
donc on pense que c est l ordi qui n en veut pas et en plus j arrive pas a imprimer le mode d emploi..suis je trop nouille!!!
en tout cas merci de vos reponses

j'ai tout essayé même fait venir mon neveu informaticien RIEN A FAIRE : En anglais !
bouuuuuuuuuuuuuu c'est agaçant ....
sYL

Alors là c'est trop bizarre,
je viens de le refaire sur un autre poste au bureau et il est bien en français

Re désinstallétion, re Installation décoché la traduction en ne mettant qu'en français et oh surprise : il est en anglais !!!! je vais devenir chèvre ! j'ai essayé chez mon neveu : en français ! ouaaaaouuuuu je craque !
Syl

voici un lien, moi je viens de l'installer et cela fonctionne en français :
www.clubic.com/telecharger-fiche14363-inkscape.html

Par contre, décoche toutes les langues sauf le francais bien sur !

Bonne journée

Merci pour ta réponse je viens de réessayer mais toujours en anglais j'ai décohé toutes les langues enlaissant uniquement le français mais je ne peux pas décocher l'anglais car la case est grisée elle reste donc intouchable je suis totalement désespérée car pas anglaise pour un sou !!!!!!!
bizzz
Syl

Je ne sais plus où j'avais téléchargé la mienne, mais j'avais demandé inskape en français à google, ensuite j'avais deux liens, un en français, et j'ai décoché moi aussi toutes les langues sauf le français et ça fonctionne.
C'est peut être parce que vous téléchargez le lien anglais que la case anglais reste grisée d'où vos problèmes... enfin ce n'est qu'une idée, c'est quand même bizarre que ça fonctionne pour certaines et pas pour d'autres....

C'est vrai que c'est incompréhensible
Essaie depuis ce lien
http://www.commentcamarche.net/telecharger/telecharger-182-inkscape

"Comment ça marche" est une communauté informatique et si tu t'inscris et pose la question par rapport à ton problème, il y aura très certainement une réponse pour le résoudre.

**********************************************
Peut être une solution ici aussi

http://forum.telecharger.01net.com/microhebdo/logiciels/graphisme/comment_avoir_inkscape_en_fran%E7ais-345933/messages-1.html

C'est un problème sur lequel nous nous arrachons les cheveux depuis au moins 4 mois.....avec des curiosités comme : la même personne installe le même fichier sur 2 PC...Sur l'un Inkscape est en français, sur l'autre en anglais......

Une nouvelle piste : Dans Internet Explorer Outils / "Options internet" puis en cliquant sur le bouton langues tout en bas, vérifier qu'il n'y a que le français...Lors de l'installation, Inkscape peut se servir de ce paramètre pour choisir lui-même la langue......Attention ....Ce n'est qu'une nouvelle piste

J'ai essayé je viens de retélécharger depuis le lien de Cricri même problème en anglais !
j'ai essayé ce que propose Fanbricol la langue proposée est bien le français !
je télécharge bien le lien français mais ....... anglais ! bouuuuuuu !
Syl

je pose ma question sur comment ça marche croisons les doigts je vous tiens au courant pour le cas où........

Je ne suis pas informaticienne, mais si on peut aider...

Je poursuis l'idée de Fanbricol avec Internet Explorer.

J'ai eu un problème avec un logiciel éducatif un peu identique. J'essaie de retrouver la manip et je te recontacte (le fait que la case à cocher reste grisée après réinstallation me laisse penser que tu as des fichiers résiduels sur ton ordi, peut-être faut-il faire un plus gros nettoyage)

A+

Je n'ai malheureusement pas retrouvé mes notes...

Par contre, sur la version française (que tu peux peut-être trouver dans ton entourage), il y a dans "aide --> clavier et souris, un tableau qui te donne tous les raccoucis clavier, peut-être fonctionnent-ils sur la version anglaise... je sais pas si ça peut aider...

Bon courage en espérant que tu trouveras solution à ton problème !

bonjour,
merci pour ton aide
Sur internet exploreur ma version est bien française mais tu vas dire que je suis nulle et c'est un peu vrai mais qu'est-ce que des fichiers résiduels ?????
je fais régulièrement des défragmentation de disque faut-il faire autre chose ?
j'ai trouvé sur le forum une caputure d'écran en attendant je m'en sers mais c'est assez galère !
Syl

nous avons du racheter un nouveau pc ,on a bien sur installer inkscape et miracle,il est en francais
on en arrive a la conclusion que c est un probleme de pc!!
certains en veulent et d autres non!c est jamais que des machines lol!!en tout cas merci de votre aide!!

J'ai trouvé un petit truc. Mon ordinateur était en anglais dans ma configuration et je l'ai changé pour Français et depuis, Inkscape est en français.

Je vous donne le chemin pour celles en winXp

Démarrer
Paramètres
Panneau de configuration
Options régionales et linguistiques

Rendu là, il faut vérifier que la langue qui apparait soit français et non pas anglais si c'est pas le cas, le remettre en français tout simplement et appliquer.