J'ai eu la réponse par Silhouette France : c'est non !
Donc ok pour le menu pointillés, mais pas pour le menu embossage. Bien sûr ils évoquent le fait que la Cameo 3 n'est pas faite pour embosser et que ça "tuerait" la Curio.
Je voulais juste utiliser cette fonction pour remplir les lettres aussi bien qu'avec la Curio, tant pis...