J'ai bien reçu ton fichier. Effectivement, je comprends ce que tu veux dire... La vectorisation fait le tour des contours, tu obtiens donc un double traits.
Je crois que la meilleure solution pour cette image est de faire la vecto uniquement du contour, puis de faire les vectos des pointillés à la main. C'est ce qui sera le plus simple et donnera le meilleurs résultat.
Tu commences par tout sélectionner, puis tu coches Filtre passe haut que tu règles à 5 + tu cliques sur Tracer Contour extérieur. Là, tu obtiens tous les contours extérieurs. Il reste toutes les lignes de pliages à créer. Tu zoomes alors sur un des éléments et tu poses les points manuellement comme j'explique là : http://craftygalerie.free.fr/Video/SSt-VectoManuelle_FichierTrait-1Debut.swf (tu as intérêt à enregistrer la vidéo et la regarder ensuite)
Tu en as pour 10 mn tout au plus. Le plus long, ce sera les traits de coupe des zones de collage, mais là, il suffit de dupliquer.
Je vais te montrer, un petit bout, en vidéo.
_________________
Big Shot - Craft Robo CC100-20 - Craft Robo PRO (CE5000-40) - RM 5.10/5.30 - RM Pro 4.6 - Graphtec Studio 2.2.1070gs - SSt SSt 4.2.279ss
XP/Vista/Seven - Inkscape 0.91 r13725 - PhotoFiltre 7.2.1 -
FAQ de Crafty-
Fiches techniques -
Tutos et vidéos SSt -
Smiley 
