Help! Code Silhouette Designer Edition

J'ai acheté le code pour passer à Designer Edition sur Ebay . J'ai reçu le code. Alors je vais sur silhouette, dans "aide" je clique sur " passer a la version superieur de silhouette studio", la s'ouvre une fenêtre, je rentre mon adresse mail, mon mot de passe et le code de 16 lettres/chiffres. Je clique sur submit ... Et il me dit " licence incompatible (2)" en anglais
J'ai loupé quelque chose ou mal fait un truc?

Edit:
Purée c'est pas vrai je me suis trompé!!! ça m'apprendra a pas savoir parlé l'anglais!!!
En fait j'ai acheter le Designer Edition PLUS au lieu du Designer Edition
Quelle cruche

Ou du moins tu as dû juste payer le supplément qui permet de prolonger Design en Design+ ...
Tu l'as acheté où ? Et que dit le message d'erreur exactement ?

Je l'ai acheté la:
http://www.ebay.fr/itm/401030148504?_trksid=p2060353.m1438.l2649&ssPageName=STRK%3AMEBIDX%3AIT

Oui Jygram c'est ça j'ai du payer le supplément...
Le message dit simplement "licence incompatible (2)" mais c'est compréhensible que ça ne marche pas vu que je n'ai pas Designer Edition

Oui c'est exactement ça :
"Silhouette Studio Designer Edition to Designer Edition PLUS Digital Upgrade Card" c'est une carte de mise à jour (upgrade) de SSt Designer Edition vers (to) Designer Edition Plus ...

Ben je crois que ta seule solution maintenent c'est d'acheter Designer Edition, et si Designer Edition+ ne t'intéresse pas, voir si ça intéresse qqn d'autre de te racheter ta clé ... A priori, cela s'adresse en particulier aux brodeuses et couturières :

Ankersmit a écrit:

Silhouette Studio Designer Edition Plus est une mise à niveau dans la suite Silhouette Studio®. Il est conçu pour affiner les qualités et les outils de Silhouette Studio avec de nouvelles fonctionnalités spécifiquement pour la couture et les utilisateurs de tissu.

Par rapport à Designer, il a un outil strass amélioré et peut ouvrir les formats de fichiers de machines à broder tels que les .PES, .DST, .EXP, .JEF, et .XXX

Pour l'instant le moins cher que je trouve pour Designer, c'est ici : http://www.ebay.fr/itm/Silhouette-Studio-Designer-Edition-License-Key-CODE-free-shipping-/401060149421?hash=item5d610c38ad:g:1ioAAOSw-dBTvEXr

Merci Jygram pour tes explications. J'aurais dû demander avant d'acheter, j'avais fait traduire la page en français mais j'avais mal compris

C'est sûr que Designer à 20€ c'était une (trop) bonne affaire ! ... dommage !!

Eh oui c'était trop alléchant pour être vrai!!
Dis moi Jygram est ce que j'ai le droit de passer une annonce au cas ou quelqu'un serait intéressé?

Ben oui : on peut considérer que c'est un "accessoire silhouette" !!