Pas sure d'avoir compris, mais il me semble que, en fait il copie/colle le texte et l'aligne. Puis, ensuite, il sélectionne la couche et retape le même texte en MAJUSCULES, ce qui donne cet effet.
Donc, selon ce que j'en ai compris encore une fois, il s'agit simplement de la différence d'apparence de CETTE police entre les majuscules et les minuscules et pas d'une fonctionnalité de SStDe