besoin de traduction

Sujet: besoin de traduction Dim 14 Nov 2010 - 13:42

j'ai trouver un truc sur you tube qui m'interresse c'est facile a faire mais pour les mesure en cm je n'y arrive pas quelqu'un pour m'aider svp

https://www.youtube.com/watch?v=YReBIRtMJeI

Invité

C'est sympa ce montage !
Lorsque je suis un tuto comme celui-ci qui est d'ailleurs bien expliqué puisqu'il est en images, j' utilise un convertisseur pour les mesures

http://www.francepatchwork.com/technique/convertisseur.htm

Plus simple encore, ta calculatrice

1 Inch (pouce ou ") = 2,5400 cm

Sujet: Re: besoin de traduction Dim 14 Nov 2010 - 15:31

a 5min40s elle explique comment faire avec une feuille quelconque.
a partir du point central determiné en tracant les diagonales de la feuille.

sinon au debut

feuille
8" 1/2x11" = 21.59x27.94 cm

pliures à
2" 1/8 = 5.3975 cm
1" 1/4 = 3.175 cm
3" 3/8 = 8.5725 cm

:merci:

pour le convertisseur
faudrait le mettre dans le recensement des appli utiles
:clapclap:

Sujet: Re: besoin de traduction Dim 14 Nov 2010 - 15:46

merci pour les info et pour la video car cest tres sympa

Sujet: Re: besoin de traduction Dim 14 Nov 2010 - 15:51

merci a vous 3 je vais allez mettre ce convertisseur dans mes favori et en attendant me servir de tes mesure le geantdupapier

Sujet: Re: besoin de traduction Dim 14 Nov 2010 - 18:09

le plus simple des ces cas là est encore de travailler en pouces.... j'ai des règles avec les 2 unités, ainsi que mon massicot, ça facilite la vie !

_________________
Hello, Invité si tu te poses des questions, va faire un tour par ICI il y a de grandes chances pour que tu trouves les réponses dans cette formidable F.A.Q. !
besoin de traduction Signat10

Ancienne propriétaire d'une Silhouette Quickutz depuis 2007 ! En décembre 2011, je l'ai changée pour une Cameo, et depuis Noël 2023 j'ai une Cameo5 !
J'ai aussi une bébête verte : la Cuttlebug... et un Stampmaker, trop bien !

Sujet: Re: besoin de traduction Dim 14 Nov 2010 - 22:40

legeantdepapier a écrit:: pour le convertisseur
faudrait le mettre dans le recensement des appli utiles

C'est fait, je l'ai rajouté dans "J'ai Crafty" https://crafty.actifforum.com/j-ai-crafty-f21/divers-utilitairesgratuits-t1267.htm

_________________
Big Shot - Craft Robo CC100-20 - Craft Robo PRO (CE5000-40) - RM 5.10/5.30 - RM Pro 4.6 - Graphtec Studio 2.2.1070gs - SSt SSt 4.2.279ss
XP/Vista/Seven - Inkscape 0.91 r13725 - PhotoFiltre 7.2.1 - FAQ de Crafty- Fiches techniques - Tutos et vidéos SSt - Smiley
besoin de traduction Avatar_Fanbricol_min

Sujet: Re: besoin de traduction Dim 14 Nov 2010 - 22:47

Merci, jai même po pensé a prévenir. Lol

Sujet: Re: besoin de traduction Lun 15 Nov 2010 - 12:07

Merci pour ce lien c'est sympa et merci le convetisseur

» besoin d'aide pour une traduction en anglais
» medias
» problème de traduction
» traduction des mesures
» petite traduction